{"id":6647,"date":"2023-12-15T12:51:47","date_gmt":"2023-12-15T11:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/avante-okna.pl\/la-confidentialite\/"},"modified":"2024-12-09T12:23:04","modified_gmt":"2024-12-09T11:23:04","slug":"la-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avante.pl\/fr\/la-confidentialite\/","title":{"rendered":"La confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6647\" class=\"elementor elementor-6647 elementor-5714\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5807e0dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5807e0dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6d30b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c6d30b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>DISPOSITIONS GENERALES<\/strong><\/p>\n\n<p>Par souci de pr\u00e9server le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e <a href=\"http:\/\/www.avante.pl\">www.avante.pl<\/a> (appel\u00e9 plus loin \u00ab\u00a0Site www.) et le respect des exigences d\u00e9coulantes de la loi, AVANTE S.A. avec le si\u00e8ge \u00e0 Elblag publie le document qui explique et informe de la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es communiqu\u00e9es par les utilisateurs du Site www (appel\u00e9s plus loin \u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb) sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es. Avant d&rsquo;utiliser le site www, l&rsquo;Utilisateur doit consulter la Politique de confidentialit\u00e9 ici pr\u00e9sente.<\/p>\n\n<p><strong>COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PAR AVANTE S.A.<\/strong><\/p>\n\n<p>L&rsquo;administrateur des donn\u00e9es personnelles (\u00ab\u00a0administrateur\u00a0\u00bb) partag\u00e9es par l&rsquo;Utilisateur pendant l&rsquo;utilisation du site <a href=\"http:\/\/www.avante.pl\">www.avante.pl<\/a> est AVANTE S.A. L&rsquo;administrateur exploite les donn\u00e9es personnelles en accord avec la l\u00e9gislation en vigueur, y compris la R\u00e8glement du Parlement europ\u00e9en et du Conseil europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016. (\u201eRGPD\u201d) et la loi du 18 juillet 2002 sur le fourniture des services par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n\n<p>AVANTE S.A. garantit \u00e0 ses Utilisateurs la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le site www de mani\u00e8re anonyme. N\u00e9anmoins, pour acc\u00e9der pleinement aux contenus et services propos\u00e9s par newsletter ou espace partenaire il est conseill\u00e9 de s&rsquo;inscrire en remplissant le formulaire d&rsquo;enregistrement.<\/p>\n\n<p>La saisie des donn\u00e9es par l&rsquo;Utilisateur est volontaire, par contre l&rsquo;absence de certaines donn\u00e9es peut emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement et l&rsquo;utilisation des certains services.<\/p>\n\n<p>Pendant l&rsquo;enregistrement AVANTE S.A. informera l&rsquo;Utilisateur quelles donn\u00e9es sont indispensables pour r\u00e9aliser les services ou partager le contenu et indiquera quelles donn\u00e9es sont facultatives (qui n&#8217;emp\u00eacheront pas le processus d&rsquo;enregistrement).<\/p>\n\n<p><strong>FINALIT\u00c9S ET FONDEMENTS JURIDIQUES DE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es des Utilisateurs sont trait\u00e9es pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>informer des contenus et services de AVANTE S.A,<\/li>\n\n<li>diffusion sur le site www de l&rsquo;espace publicitaire,<\/li>\n\n<li>marketing,<\/li>\n\n<li>envoi du newsletter gratuit avec les informations concernant AVANTE S.A., si l&rsquo;Utilisateur a auparavant exprim\u00e9 l&rsquo;accord pour recevoir la correspondance promotionnelle de la part de AVANTE S.A.,<\/li>\n\n<li>assurer la conformit\u00e9 avec l&rsquo;ensemble des lois, l\u00e0, o\u00f9 la loi exige le traitement des donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n<li>assurer la s\u00e9curit\u00e9 de traitement des informations \u00e0 AVANTE S.A.<\/li>\n\n<li>administration des syst\u00e8mes t\u00e9l\u00e9informatiques,<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>PARTAGE DE DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n<p>AVANTE S.A. ne partage pas les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs \u00e0 des tiers, \u00e0 l&rsquo;exception des situations o\u00f9 l&rsquo;Administrateur poss\u00e8de la base juridique, et \u00e9galement \u00e0 la demande de titulaires de droits ou bien quand c&rsquo;est n\u00e9cessaire pour effectuer les services.<\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es de l&rsquo;Utilisateur peuvent \u00eatre partag\u00e9es \u00e0 la demande des pouvoirs publics ou autres titulaires ayant droits \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es en vertu de la r\u00e8glementation, et surtout quand c&rsquo;est n\u00e9cessaire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre syst\u00e8me ou des droits d&rsquo;autres Utilisateurs.<\/p>\n\n<p><strong>DROITS DE L&rsquo;UTILISATEUR<\/strong><\/p>\n\n<p>L&rsquo;utilisateur b\u00e9n\u00e9ficie des autorisations suivantes :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles. Sur demande de l&rsquo;Utilisateur, AVANTE S.A. confirmera quelles donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et lui livrera la copie de ces donn\u00e9es.<\/li>\n\n<li>Le droit \u00e0 rectifier les donn\u00e9es personnelles. Dans le cas o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;Utilisateur sont incompl\u00e8tes ou erron\u00e9es, l&rsquo;Utilisateur peut demander la rectification ou le compl\u00e9ment \u00e0 AVANTE S.A. L&rsquo;Utilisateur enregistr\u00e9 dispose de droit \u00e0 rectifier ses donn\u00e9es personnelles via son compte d&rsquo;Utilisateur sur le site web.<\/li>\n\n<li>Droit \u00e0 supprimer les donn\u00e9es personnelles. L&rsquo;Utilisateur peut demander la suppression de ses donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par AVANTE S.A. (par exemple quand les services ne sont plus effectu\u00e9s par AVANTE S.A.).<\/li>\n\n<li>Droit \u00e0 limiter le traitement des donn\u00e9es personnelles. L&rsquo;Utilisateur peut demander la suspension de traitement de ses donn\u00e9es (p.ex. ne pas envoyer des informations de marketing par e-mail) dans certaines circonstances. L&rsquo;Utilisateur peut, par exemple, exiger la limitation de traitement de ses donn\u00e9es personnelles s&rsquo;il exprime son opposition au traitement ou quand il conteste la correction des donn\u00e9es. Malgr\u00e9 la limitation de traitement AVANTE S.A. peut continuer \u00e0 conserver les donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n<li>Droit \u00e0 exiger le transfert des donn\u00e9es personnelles. Selon la situation (p.ex. en ce qui concerne les donn\u00e9es trait\u00e9es en accord avec l&rsquo;Utilisateur) celui-ci a droit de recevoir ces donn\u00e9es trait\u00e9es par AVANTE S.A. en format usuel, r\u00e8glement\u00e9, dactylographi\u00e9 pour transf\u00e9rer \u00e0 un autre administrateur.<\/li>\n\n<li>Droit \u00e0 s&rsquo;opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles : l&rsquo;Utilisateur peut demander la cessation de traitement de ses donn\u00e9es par AVANTE S.A. quand :<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AVANTE S.A. traite les donn\u00e9es personnels de l&rsquo;Utilisateur en accord avec son int\u00e9r\u00eat ou celui des tiers, sauf les situations o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats se sont av\u00e9r\u00e9s sup\u00e9rieurs par rapport aux int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9 de l&rsquo;Utilisateur. Les donn\u00e9es de l&rsquo;Utilisateur sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct,<\/li>\n\n<li>Le traitement comprend la prise des d\u00e9cisions automatis\u00e9e en ce qui concerne l&rsquo;Utilisateur, y compris profiling.<\/li>\n\n<li>L&rsquo;Utilisateur peut faire exercer ses droits en envoyant la demande par voie \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse mail suivante : <a href=\"mailto:biuro@avante.pl\">biuro@avante.pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n<p>AVANTE S.A. conserve les donn\u00e9es personnelles de ses Utilisateurs pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 r\u00e9aliser les objectifs, pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps si l&rsquo;obligation est pr\u00e9vue par la loi ou si c&rsquo;est n\u00e9cessaire pour la d\u00e9fense ou voies de recours par AVANTE S.A. par rapport aux Utilisateurs.<\/p>\n\n<p><strong>POLITIQUE \u00ab\u00a0COOKIES\u00a0\u00bb ET AUTRES M\u00c9CANISMES DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES SUR LES \u00c9QUIPEMENTS TERMINAUX DE L&rsquo;UTILISATEUR OU TRANSMIS PAR LUI-M\u00caME AUTOMATIQUEMENT<\/strong><\/p>\n\n<p>Sur le site www les m\u00e9canismes de conservation automatique des donn\u00e9es sont utilis\u00e9s. Ils sont utilis\u00e9s pour meilleure adaptation aux besoins des Utilisateurs.<\/p>\n\n<p>A des fins de cette politique, les m\u00e9canismes de conservation automatique des donn\u00e9es seront appel\u00e9s \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Les fichiers \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb qui servent \u00e0 identifier le navigateur de l&rsquo;Utilisateur, sont enregistr\u00e9s sur les \u00e9quipements terminaux de l&rsquo;Utilisateur au moment de l&rsquo;utilisation du site web. Les \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb fournissent \u00e0 l&rsquo;Administrateur les donn\u00e9es statistiques de l&rsquo;activit\u00e9 des Utilisateurs et la fa\u00e7on dont le site web est exploit\u00e9. Ils permettent d&rsquo;adapter le contenu et les services aux pr\u00e9f\u00e9rences de l&rsquo;Utilisateur. La plupart des fichiers \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb c&rsquo;est les cookies de la session, qui sont automatiquement supprim\u00e9s du disque dur une fois la session termin\u00e9e (alors apr\u00e8s la d\u00e9connexion ou la fermeture de navigateur). Certains fichiers \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb permettent \u00e0 reconnaitre l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;Utilisateur lors de la nouvelle connexion sur le site www &#8211; ils ne sont pas supprim\u00e9s automatiquement, ils s&rsquo;enregistrent sur l&rsquo;\u00e9quipement terminal. En cas d&rsquo;utilisation des \u00e9quipements mobiles, pareil qu&rsquo;avec les \u00e9quipements stationnaires, le m\u00e9canisme automatique \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9. Les fichiers cookies enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s par l&rsquo;Utilisateur en actionnant les fonctions du navigateur pr\u00e9vues \u00e0 cet effet, par les logiciels sp\u00e9ciaux ou les outils disponibles dans le syst\u00e8me op\u00e9rationnel de l&rsquo;Utilisateur.<\/p>\n\n<p>Vu la diversit\u00e9 des navigateurs et applications pour g\u00e9rer les \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, il est difficile de standardiser la d\u00e9marche. Il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de consulter les modes de gestion des donn\u00e9es priv\u00e9es\/ s\u00e9curit\u00e9 disponibles au menu du navigateur et les configurer selon les pr\u00e9f\u00e9rences de l&rsquo;Utilisateur. Sans changement des param\u00e8tres du navigateur concernant \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, les fichiers seront automatiquement enregistr\u00e9s sur l&rsquo;\u00e9quipement terminal de l&rsquo;Utilisateur.<\/p>\n\n<p>Sans action de l\u2019Utilisateur pour emp\u00eacher les \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb , l&rsquo;utilisation de notre site web est consid\u00e9r\u00e9 comme acceptation des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 il est conseill\u00e9 d&rsquo;utiliser les versions actualis\u00e9es des navigateurs.<\/p>\n\n<p><strong>LIENS AUX AUTRES SITES<\/strong><\/p>\n\n<p>Le document pr\u00e9sent concerne le site web, dont l\u2019Administrateur est AVANTE S.A. L&rsquo;administrateur n&rsquo;est pas responsable des liens du site web qui permettent aux Utilisateurs de switcher sur les sites non administr\u00e9s par AVANTE S.A.<\/p>\n\n<p><strong>MESURES TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELS POUR PROT\u00c9GER LES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n<p>Les informations transmises par les Utilisateurs sont trait\u00e9es et stock\u00e9es avec les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es, conformes aux exigences de la loi polonaise. AVANTE S.A. prot\u00e8ge les donn\u00e9es des Utilisateurs contre l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, l&rsquo;exploitation ou la divulgation. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans un milieu s\u00fbr, tout en maintenant les normes \u00e9lev\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong>CONTACT ET DROIT AU RECOURS<\/strong><\/p>\n\n<p>Les questions, demandes et commentaires concernant les r\u00e8gles de la politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es de l&rsquo;Utilisateur par AVANTE S.A. doivent \u00eatre envoy\u00e9s par voie \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse mail : <a href=\"mailto:biuro@avante.pl\">biuro@avante.pl<\/a><\/p>\n\n<p>L&rsquo;Utilisateur a droit au recours aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de l&rsquo;Office de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p><strong>Gestion des consentements<\/strong> : Si vous voulez g\u00e9rer ou retirer votre consentement, vous pouvez le faire \u00e0 l&rsquo;adresse mail suivante : <a href=\"mailto:biuro@avante.pl\">biuro@avante.pl<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISPOSITIONS GENERALES Par souci de pr\u00e9server le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e www.avante.pl (appel\u00e9 plus loin \u00ab\u00a0Site www.) et le respect des exigences d\u00e9coulantes de la loi, AVANTE S.A. avec le si\u00e8ge \u00e0 Elblag publie le document qui explique et informe de la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es communiqu\u00e9es par les utilisateurs du Site www (appel\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6647","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avante.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avante.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avante.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avante.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avante.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avante.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avante.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}