DISPOSITIONS GENERALES

Par souci de préserver le droit à la vie privée www.avante.pl (appelé plus loin « Site www.) et le respect des exigences découlantes de la loi, AVANTE S.A. avec le siège à Elblag publie le document qui explique et informe de la façon dont les données communiquées par les utilisateurs du Site www (appelés plus loin « Utilisateurs ») sont collectées, traitées et protégées. Avant d’utiliser le site www, l’Utilisateur doit consulter la Politique de confidentialité ici présente.

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PAR AVANTE S.A.

L’administrateur des données personnelles (« administrateur ») partagées par l’Utilisateur pendant l’utilisation du site www.avante.pl est AVANTE S.A. L’administrateur exploite les données personnelles en accord avec la législation en vigueur, y compris la Règlement du Parlement européen et du Conseil européen 2016/679 du 27 avril 2016. („RGPD”) et la loi du 18 juillet 2002 sur le fourniture des services par voie électronique.

AVANTE S.A. garantit à ses Utilisateurs la possibilité d’utiliser le site www de manière anonyme. Néanmoins, pour accéder pleinement aux contenus et services proposés par newsletter ou espace partenaire il est conseillé de s’inscrire en remplissant le formulaire d’enregistrement.

La saisie des données par l’Utilisateur est volontaire, par contre l’absence de certaines données peut empêcher l’enregistrement et l’utilisation des certains services.

Pendant l’enregistrement AVANTE S.A. informera l’Utilisateur quelles données sont indispensables pour réaliser les services ou partager le contenu et indiquera quelles données sont facultatives (qui n’empêcheront pas le processus d’enregistrement).

FINALITÉS ET FONDEMENTS JURIDIQUES DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données des Utilisateurs sont traitées pour :

• informer des contenus et services de AVANTE S.A,
• diffusion sur le site www de l’espace publicitaire,
• marketing,
• envoi du newsletter gratuit avec les informations concernant AVANTE S.A., si l’Utilisateur a auparavant exprimé l’accord pour recevoir la correspondance promotionnelle de la part de AVANTE S.A.,
• assurer la conformité avec l’ensemble des lois, là, où la loi exige le traitement des données personnelles,
• assurer la sécurité de traitement des informations à AVANTE S.A.
• administration des systèmes téléinformatiques,

PARTAGE DE DONNÉES

AVANTE S.A. ne partage pas les données personnelles des Utilisateurs à des tiers, à l’exception des situations où l’Administrateur possède la base juridique, et également à la demande de titulaires de droits ou bien quand c’est nécessaire pour effectuer les services.

Les données de l’Utilisateur peuvent être partagées à la demande des pouvoirs publics ou autres titulaires ayant droits à l’accès aux données en vertu de la règlementation, et surtout quand c’est nécessaire pour assurer la sécurité de notre système ou des droits d’autres Utilisateurs.

DROITS DE L’UTILISATEUR

L’utilisateur bénéficie des autorisations suivantes :

1. Droit d’accès aux données personnelles. Sur demande de l’Utilisateur, AVANTE S.A. confirmera quelles données personnelles sont traitées et lui livrera la copie de ces données.
2. Le droit à rectifier les données personnelles. Dans le cas où les données personnelles de l’Utilisateur sont incomplètes ou erronées, l’Utilisateur peut demander la rectification ou le complément à AVANTE S.A. L’Utilisateur enregistré dispose de droit à rectifier ses données personnelles via son compte d’Utilisateur sur le site web.
3. Droit à supprimer les données personnelles. L’Utilisateur peut demander la suppression de ses données personnelles traitées par AVANTE S.A. (par exemple quand les services ne sont plus effectués par AVANTE S.A.).
4. Droit à limiter le traitement des données personnelles. L’Utilisateur peut demander la suspension de traitement de ses données (p.ex. ne pas envoyer des informations de marketing par e-mail) dans certaines circonstances. L’Utilisateur peut, par exemple, exiger la limitation de traitement de ses données personnelles s’il exprime son opposition au traitement ou quand il conteste la correction des données. Malgré la limitation de traitement AVANTE S.A. peut continuer à conserver les données personnelles.
5. Droit à exiger le transfert des données personnelles. Selon la situation (p.ex. en ce qui concerne les données traitées en accord avec l’Utilisateur) celui-ci a droit de recevoir ces données traitées par AVANTE S.A. en format usuel, règlementé, dactylographié pour transférer à un autre administrateur.
6. Droit à s’opposer au traitement des données personnelles : l’Utilisateur peut demander la cessation de traitement de ses données par AVANTE S.A. quand :

• AVANTE S.A. traite les données personnels de l’Utilisateur en accord avec son intérêt ou celui des tiers, sauf les situations où les intérêts se sont avérés supérieurs par rapport aux intérêts, droits et liberté de l’Utilisateur. Les données de l’Utilisateur sont traitées à des fins de marketing direct,
• Le traitement comprend la prise des décisions automatisée en ce qui concerne l’Utilisateur, y compris profiling.
• L’Utilisateur peut faire exercer ses droits en envoyant la demande par voie électronique à l’adresse mail suivante : biuro@avante.pl

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

AVANTE S.A. conserve les données personnelles de ses Utilisateurs pendant la période nécessaire à réaliser les objectifs, pour lesquels elles ont été collectées. Les données personnelles peuvent être conservées plus longtemps si l’obligation est prévue par la loi ou si c’est nécessaire pour la défense ou voies de recours par AVANTE S.A. par rapport aux Utilisateurs.

POLITIQUE « COOKIES » ET AUTRES MÉCANISMES DE CONSERVATION DES DONNÉES SUR LES ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE L’UTILISATEUR OU TRANSMIS PAR LUI-MÊME AUTOMATIQUEMENT

Sur le site www les mécanismes de conservation automatique des données sont utilisés. Ils sont utilisés pour meilleure adaptation aux besoins des Utilisateurs.

A des fins de cette politique, les mécanismes de conservation automatique des données seront appelés « cookies ». Les fichiers « cookies » qui servent à identifier le navigateur de l’Utilisateur, sont enregistrés sur les équipements terminaux de l’Utilisateur au moment de l’utilisation du site web. Les « cookies » fournissent à l’Administrateur les données statistiques de l’activité des Utilisateurs et la façon dont le site web est exploité. Ils permettent d’adapter le contenu et les services aux préférences de l’Utilisateur. La plupart des fichiers « cookies » c’est les cookies de la session, qui sont automatiquement supprimés du disque dur une fois la session terminée (alors après la déconnexion ou la fermeture de navigateur). Certains fichiers « cookies » permettent à reconnaitre l’équipement terminal de l’Utilisateur lors de la nouvelle connexion sur le site www – ils ne sont pas supprimés automatiquement, ils s’enregistrent sur l’équipement terminal. En cas d’utilisation des équipements mobiles, pareil qu’avec les équipements stationnaires, le mécanisme automatique « cookies » a été employé. Les fichiers cookies enregistrés peuvent être supprimés par l’Utilisateur en actionnant les fonctions du navigateur prévues à cet effet, par les logiciels spéciaux ou les outils disponibles dans le système opérationnel de l’Utilisateur.

Vu la diversité des navigateurs et applications pour gérer les « cookies », il est difficile de standardiser la démarche. Il est donc préférable de consulter les modes de gestion des données privées/ sécurité disponibles au menu du navigateur et les configurer selon les préférences de l’Utilisateur. Sans changement des paramètres du navigateur concernant « cookies », les fichiers seront automatiquement enregistrés sur l’équipement terminal de l’Utilisateur.

Sans action de l’Utilisateur pour empêcher les « cookies » , l’utilisation de notre site web est considéré comme acceptation des « cookies ».

Pour des raisons de sécurité il est conseillé d’utiliser les versions actualisées des navigateurs.

LIENS AUX AUTRES SITES

Le document présent concerne le site web, dont l’Administrateur est AVANTE S.A. L’administrateur n’est pas responsable des liens du site web qui permettent aux Utilisateurs de switcher sur les sites non administrés par AVANTE S.A.

MESURES TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELS POUR PROTÉGER LES DONNÉES

Les informations transmises par les Utilisateurs sont traitées et stockées avec les mesures de sécurité appropriées, conformes aux exigences de la loi polonaise. AVANTE S.A. protège les données des Utilisateurs contre l’accès non autorisé, l’exploitation ou la divulgation. Les données sont traitées dans un milieu sûr, tout en maintenant les normes élevées de sécurité.

CONTACT ET DROIT AU RECOURS

Les questions, demandes et commentaires concernant les règles de la politique de confidentialité et traitement des données de l’Utilisateur par AVANTE S.A. doivent être envoyés par voie électronique à l’adresse mail : biuro@avante.pl

L’Utilisateur a droit au recours auprès du Président de l’Office de protection des données personnelles.

Gestion des consentements : Si vous voulez gérer ou retirer votre consentement, vous pouvez le faire à l’adresse mail suivante : biuro@avante.pl